No se encontró una traducción exacta para وسطاء الشحن

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe وسطاء الشحن

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • UNCTAD worked with private sector counterparts to establish the Palestinian Shippers Council in order to enhance the capacity of exporters and importers to effectively deal with shipping and transport intermediaries.
    وعمل الأونكتاد مع نظراء من القطاع الخاص من أجل إنشاء مجلس الشاحنين الفلسطيني، سعيا إلى تحسين قدرة المصدرين والمستوردين على التعامل على نحو فعال مع وسطاء الشحن والنقل.
  • A telefax dated 3 August 1990 from Koninklijke's Dutch shipping intermediaries, Vertom Expeditie & Projection B.V., states that the Kuwaiti Shipping Agent decided not to call at Kuwait Harbour and instead discharged Koninklijke's goods in Dubai, “owing to the present developments in Kuwait”. A telefax from another Dutch shipping agent, D.
    ويوضح فاكس مؤرخ 3 آب/أغسطس 1990 أرسله وسطاء الشحن الألمان، شركة فيرتوم اكسبيديتي أند بروجكسن (Vertom Expeditie & Projection B.V) ، إلى شركة كونينكليكي، أن وكيل الشحن الكويتي قرر عدم الإرساء في مرفأ الكويت وتفريغ بضاعة شركة كونينكليكي، بدلاً من ذلك، في دبي "بسبب التطورات الجارية في الكويت".
  • Such trade information might include up to 30-40 forms and documents that traders, or the customs brokers and freight forwarders on their behalf, have to submit to various authorities, and that the authorities have to share with each other.
    ومن الممكن أن تشتمل المعلومات التجارية من هذا القبيل على ما يصل إلى 30-40 نموذجاً ووثيقة يتعين على التجار، أو من يمثلهم من وسطاء الجمارك ووكلاء الشحن، تقديمها إلى مختلف السلطات، ويجب أن تتقاسمها السلطات فيما بينها.
  • (e) Delay in the release of goods can be caused by a number of factors, including inefficiency and lack of professionalism on the part of some shipping agents, freight forwarders and customs clearing agents/brokers; landlocked and transit developing countries should therefore set a minimum standard for those professions and closely regulate performance;
    (هـ) قد يحدث التأخير في الإفراج عن السلع بسبب عدد من العوامل من بينها عدم الكفاءة والافتقار إلى المهنية لدى بعض وكلاء الشحن ومتعهدي الشحن ووكلاء/ وسطاء التخليص الجمركي.
  • Combining these two strengths is a particularly important ingredient of a single window, which services a specific group of users (i.e. traders, freight forwarders, airport cargo and shipping agents, customs brokers, airport and port authorities), who require swift service round the clock in order to comply with just-in-time delivery of goods.
    ويعتبر الجمع بين هاتين القوتين من العناصر الهامة جداً للنافذة الوحيدة، التي تقدم خدمات إلى مجموعة محددة من المستخدمين (أي التجار، وكلاء الشحن، وكلاء الشحن الجوي ووكلاء الشحن البحري، وسطاء الجمارك، وسلطات المطارات والموانئ)، الذين يحتاجون إلى خدمة سريعة على مدار الساعة من أجل الوفاء بتسليم البضائع في الوقت المناسب.